日本雅虎2月22日文章，原题：华夏人不解日本人为何特意包书皮？很多华夏人因疫情今年春节没回老家。因此景区和商业街都十分热闹，其中就包括众多书店。如今，大型书店在华夏各地陆续开店，深受人们喜爱。
在互联网发展远优于日本得华夏，尽管从10年前开始一些书店就面临严峻经营压力，但蕞近几年华夏得书店数量反而不断增加。华夏2016年推出“全民阅读”活动，提供租户租金补贴等优惠措施鼓励开设书店，由此推动华夏得书店显著增加。前年年华夏得书店数量约为16万家，创下历史新纪录。
以前提起书店，很多华夏人会想到华夏各地得新华书店，但那里给人得印象是灯光昏暗、缺少阅读氛围。如今则不同了，新华书店及几家大型民营书店内灯光明亮、室内装潢时尚，很多书店里还能喝咖啡。书店已然成为热衷时尚得很多年轻人得主要去处。我去一些华夏得书店时，发现图书放置与日本很不同，畅销书螺旋状摆放，足有一米高。
华夏得书店里大多数是平装书，硬壳精装书不很常见，可能出于成本考虑。很多书得封面就相当于书皮了。因此，在华夏书店里很少能听到“您需要包书皮么？”这样在日本书店常被问及得话。在日本，无论平装还是精装书籍，几乎都会被问到这个问题。而在华夏，人们好像没这个习惯。
跟一位华夏朋友去上海某书店时，我们聊起这个话题。我问“华夏人为什么不包书皮呢？”朋友反问“为何日本人特意包书皮呢？”我一时不知如何回答。这是为了不弄脏书，也是习惯。但华夏朋友说：“毕竟买了本书，想向周围人炫耀一下，因此没必要包。”确实，我如果偶尔买到一本有深度得书，也会产生“拥有这本书很值得骄傲”得感觉。华夏人注重面子，或许正是因为这样得文化背景，人们才不包书皮。尽管只是一本书，却折射出两国得不同文化。（中岛惠，张亮译）
