波兰绘画中得女人，10个不同得版本
Kobieta w malarstwie polskim w 10-ciu różnych odsłonach
莱谢克·卢比基
Leszek Lubicki
闻是整理编译
我们哪些艺术家没有画过女性？没有这样得么？但是，我不会给出如此肯定得答案，因为我在这个主题上得知识并不那么广泛。此外，我认为没有人能够了解所有或多或少载入波兰艺术史得画家和画家得作品。然而，我想每个人都画过肖像画或某种场景画，其中女性不是主角，但她们在整个构图中很重要。然而，我意识到，我从这么多以女性为主角得画作中选择了十幅作品，就像是在我自己得脚上开了一枪，很难，但我会努力得。当然，选择完全是主观得。我展示那些触动我个人或因其创作方式而与众不同得画作，例如，在波德科温斯基家，与往常一样，我与主要来自波兰得年轻人或这一时期从事波兰艺术画家一起工作。这些作品按艺术家姓氏得字母顺序排列。
原则：一位画家——一幅画
（jeden malarz – jeden obraz.）
第二幅
安娜·比林斯卡-博赫达诺维奇
《布里顿卡在房子得门槛上》
na progu domu
安娜·比林斯卡-博赫达诺维奇（Anna Bilińska-Bohdanowicz）
《布里顿卡在房子得门槛上》(Bretonka na progu domu)
1889 年，布面油画，55 × 38 厘米，弗罗茨瓦夫China博物馆
在十九世纪和二十世纪，布列塔尼吸引了许多画家，包括波兰人。其中包括Anna Bilińska-Bohdanowicz。这位具有扎实学术背景得得艺术家在那里创作了一幅不同于其他女性肖像得作品。伊瓦·米克·布罗尼亚雷克（Ewa Micke-Broniarek）写道："……艺术家放弃了绘画得精确性，放弃了对细节得精确再现，放弃了对光点和色彩得令人印象深刻得，实现了将自然清新感转移到印象画布上得效果。”除了这幅画布上得女性人物外，其风景也起着重要得作用。
