历 史 上 最 初 的 印 欧 人
吐火罗人在古代中东的祖先
T.V·加姆克列利则 V.jac·Vs·伊凡诺夫 著
杨继东 译 徐文堪 校
【按语】本文是本刊1992年第2期刊载的W.B.亨宁所著《历史上最初的印欧人》的续篇，俄文原文发表于《古史通报》(VD I)1989年第1期(14-39页)；并有法译文，刊于《格鲁吉亚学与高加索学研究评论》(Revue des eudes G orgiennes et Caucasiennes)6-7期(1990-1991，26-296页)。此处据俄文译出，并参校了法文本。
本文的作者之一曾于1986年1月在加利福尼亚大学(伯克利)就印欧人在中东的起源地以及印欧人的一些部族从该地区向他们后来的分布区域迁徙的问题做过一个报告，当时他收到了一篇由英国著名的伊朗学者亨宁写的、至今尚不为人们所熟知的文章：《历史上最初的印欧人》此文似乎可以为他在报告中所阐述的观点提供旁证。亨宁的文章发表于1978年，被收入一本流传很少而且选题奇特，名为《社会与历史》的集子里，该论文集是为纪念K.A.魏特夫而编辑出版的，亨宁在他的文章中阐述了他于1962年在伯克利加州大学的“东方学院”所做的一篇报告的内容。
亨宁的论文包含着在当时来说非常新颖和出人意外的观点，体现了这位著名学者所特有的洞察力，他的眼光涉及广泛的文化和历史问题。
亨宁的观点来自于这样一种一般的历史类型学的考虑：根据中国历史学家关于亚细亚的吐火罗人的最早记载(开始于公元一世纪)，以及那些属于公元前一千纪后期的与最早的吐火罗语有关的文献，可以推测出这个从最初的居住地出发进行迁徙，并在几千年的岁月里保存了自身的传统和语言的民族所开辟的一条巨大通道。而这一点同时也使得人们不能不考虑这个民族在更远的古代，即在他们开始迁徙到新的地区以前的阶段，所具有的重要性和历史意义。因此，可以接受亨宁的这样一种观点，即在