10月22日讯 德甲联赛第9轮，汉堡在主场0-1不敌拜仁。汉堡后卫吉迪恩-容在一次防守时从背后铲倒科曼，并因此被红牌罚下。容在赛后表示，他无意伤人，并要向科曼道歉。
在比赛的第38分钟，科曼持球快速向前推进，吉迪恩-容从侧后方将科曼放倒，主裁判对容出示了红牌。
容在赛后表示：“皮球就在非常近的范围里，我只想要踢到它。当然我铲到对手的动作是非常大的，但我并不是有意要造成任何球员的受伤。我只能向科曼道歉。这是一次犯规，裁判做出了严厉的判罚，但这是合理的。不过在我看来，这并不是一张明显的红牌。”
（息木）
