二维码
微世推网

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 快闻头条 » 今日热点 » 正文

看懂这几个常见的汉字

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-02-02 19:50:22    浏览次数:219
导读

“日本的旅游业还得靠中国!”这是2016年,美媒彭博社感叹,而过去了2017年中国大陆访日游客同比增加15.4%,达735.58万人次,连续3年名列“赴日人数地区排行榜”的首位,中国台湾、香港分别以456.41万和223.15万人次

“日本的旅游业还得靠中国!”

这是2016年,美媒彭博社感叹,而过去了2017年中国大陆访日游客同比增加15.4%,达735.58万人次,连续3年名列“赴日人数地区排行榜”的首位,中国台湾、香港分别以456.41万和223.15万人次挤进榜单。

中国社会科学院日本研究所副所长张季风表示,“按照我的推测,到2020年赴日中国大陆游客人数,达到1000万是没有问题的”。


去过日本旅游的,也许会惊讶街头处处可见汉字,文物古迹上的汉字,就更多了,但可能一个都看不懂!

日本的常用汉字达到了6万左右,但仅仅看字面往往是看不懂的,甚至还会闹笑话,这背后其实牵涉到历史传统的问题。

历史上,韩国和日本一样,也曾使用过汉字。汉字虽起源于中国,却不只属于中国。一千多年来,汉字传入其他东亚国家,在朝鲜、越南、日本等地区使用,形成了“汉字文化圈”,但后来韩国、朝鲜和越南二战后,相继废除了汉字,日本则有所保留。

1981年,汉字的地位终于盖棺论定:“我国(指日本)长期使用的汉字假名混合文体,是对我国的社会文化最有效、最适合的表记文字,今后也有必要不断充实。汉字的造词能力强,语义明晰,但用量过大会导致表达与理解上的误解,把握这些特点,才能把我国的文字标记变得更加丰富与优美。”


就这样,日本成为昔日域外“汉字文化圈”中唯一保留汉字的国家。

日本古代是没有文字的,到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始利用汉字,记载自己的语言。

日本人在汉字基础上,创造了平假名和片假名。草书衍生成平假名,把中文楷书的偏旁改成片假名。例如平假名的『あ』,由汉字的『安』简化而来;而片假名的『ア』则是汉字『阿』的一部分。

 
(文/小编)
打赏
免责声明
• 
本文为小编原创作品•作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://www.udxd.com/news/show-33017.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们邮件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright©2015-2023 粤公网安备 44030702000869号

粤ICP备16078936号

微信

关注
微信

微信二维码

WAP二维码

客服

联系
客服

联系客服:

24在线QQ: 770665880

客服电话: 020-82301567

E_mail邮箱: weilaitui@qq.com

微信公众号: weishitui

韩瑞 小英 张泽

工作时间:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反馈

用户
反馈