翟晓川与队友庆祝 北京青年报记者 宋翔
即便北京首钢队是一套残缺不完整的阵容，朱彦西的膝盖韧带受伤使得球队的内线再次实力受损，雪上加霜的是，在赛前球队又得知另外一个重要球员王骁辉因为食物中毒，发烧得厉害，然而这支队伍就是面对这样的困境，他们仍然以97比72击败了上海哔哩哔哩队，北京队以总比分2比1在季后赛附加赛中晋级。应该说在昨日这场生死大战中，有三个意想不到的球员发挥了至关重要的作用：分别是脚伤仍然未痊愈，冒着骨裂风险的翟晓川；顶替朱彦西首发出战的常林；还有临时顶上、扮演奇兵角色的段江鹏。
在比赛之前很多人都没有想到翟晓川会出战这场比赛，北京队一直都想让翟晓川多休息一些时间，因为他此前扭伤的脚部仍然没有痊愈，他的一个韧带断裂，但比这更为严重的是，他有三块骨头的骨髓水肿。医生比较担心的是，在剧烈运动下会有骨裂的风险。但这些不能阻挡住翟晓川强烈希望出战的愿望。主教练雅尼斯说：“我们知道他是怎么样的球员，他就是断了一条腿仍然想要为球队做出贡献。在赛前我们一直在对他进行劝说不要打比赛，但是他请战的愿望太强烈了，我们实在是劝不住他。这种情况下，我们同意了他的请求，但对于他的上场安排也是有选择的。”翟晓川在昨日比赛总共打了不到9分钟，虽然只得到了3分，但是他的上场给球队带来了很大的精神力量。在赛后翟晓川说：“我感觉还好，但还是得逐渐地恢复，我觉得在下个系列赛时，我的状态会更好一些，因为这些天我会与球队一起做更多的对抗、战术训练。”北青报记者问翟晓川，“是冒着骨裂的风险在打比赛？”他回答：“还好吧。我觉得自己需要与球队在一起，做出自己的贡献。”
除了翟晓川外，常林与段江鹏也在场上发挥了意想不到的作用。因为朱彦西此前膝盖部位突发伤病，所以北京队将常林提到了首发阵容，虽然在这个赛季常林也在部分场次顶替过朱彦西首发出战过，但毕竟这并不是常见套路，而常林也发挥了奇效。常林在篮下发挥了很强劲的冲击力，在进攻上他打得很强硬，在防守上他也尽力做到最好，在篮板球上体现最为突出。整场比赛他拿到了两双的数据。“我觉得奇兵还是要算上段江鹏吧。”常林在赛后笑着说，“他打得更为突出。”
段江鹏是顶替王骁辉出战的。“我在心里说，这场是拼了命，也要防守住弗雷戴特的。”段江鹏在赛后对北青报记者说，“因为王骁辉打不了，我的责任更重。”而段江鹏的防守效果很不错。不仅如此，段江鹏在进攻上也打出了自己的手感，原本他就是一个投手，但此前并没有发挥出来，昨日他打得很有自信，最后拿到了11分。
方硕对于常林与段江鹏的作用做了评价，他对北青报记者说：“他们两个球员在球队看似两个短板的方面做出了很大的贡献。常林是在内线，他的篮板球、进攻都很好，给球队在内线提供了很大的帮助。段江鹏是发挥了自己的进攻特长，在防守上也做得很到位。”
