据《约克郡邮报》报道，丁俊晖希望，一段远离斯诺克的休息，可以有助于他赢得世锦赛冠军。
从十几岁起就来到谢菲尔德居住的中国小将，如今也已经31岁了。他错过了赛季初在欧洲的几站巡回赛，包括欧洲大师赛和保罗-亨特经典赛。
妻子张元元和家人陪伴着他在欧洲和亚洲旅行，帮助丁俊晖度过了远离斯诺克的时光。如今，这对夫妇正期待着在今年稍晚时候降生的、他们的第一个孩子。
当地时间4月22日，这位在中国拥有很旺人气的体育超级明星迎来了他在克鲁斯堡的首轮比赛。他的对手是同胞肖国栋——这两人都在钢铁城明星学院训练——这也给他们的比赛增添了更多味道。
“回到谢菲尔德真是太棒了。”赛前，丁俊晖告诉《约克郡邮报》说，“我已经对旅行非常习惯了，但谢菲尔德感觉就像家一样。”
“赛季初，我有几站巡回赛没参加，所以有了更多时间在中国休息。我有时间和家人在一起，这很好。”
“（去年）十月底我参加了我的第一场比赛，所以，这是个不错的选择。我休息得很好。我选择按照自己的方式去做。”
“环游欧洲仍然很困难，所以我错过了最初几场在欧洲的赛事；欧洲大师赛，保罗亨特经典赛。在我休假期间，我和妻子及家人一起在欧洲和亚洲旅行。”
大师赛及英锦赛冠军丁俊晖在他最近三次造访克鲁斯堡时，分别打进了1/4决赛、决赛和半决赛。
起初，他难以应对在这里的压力，但如今，丁俊晖的主要目标就是赢得世锦赛冠军——不仅为在中国关心着他一举一动的数以百万计的粉丝们，更是为他自己。
“我希望今年我能做得更好，那就是我所希望的。”丁俊晖说。“在克鲁斯堡，最初几个赛季我打得很挣扎，但现在我已经习惯了。”
“（在谢菲尔德）我仍然有赢球的压力，世界上所有最好的球员都在这里。但我不喜欢这种压力。我只想打出我自己的比赛，无论输赢。当然，对我来说，我想要赢得冠军。但这并不会损害我的生活。”
“没有斯诺克，我会有另一种生活。我的孩子很快就要出生了，我很高兴。但最好的情况是在我退役之前能赢得一切。”
丁俊晖的首轮第一阶段比赛已经结束，目前，他正以6-3领先肖国栋。对他来说，最好的消息无疑是世界第一马克-塞尔比的出局。不过，在决赛之前，他至少还有三场比赛要打，如果一切顺利的话，他很可能在半决赛中与罗尼-奥沙利文相遇。
（月光）
