二维码
微世推网

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 快闻头条 » 科普 » 正文

高启《送陈秀才还沙上省墓》阅读答案及翻译赏析

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-06-12 14:13:23    作者:微世推-李瑞    浏览次数:299
导读

1.联系全诗,说说第二句中的“哀”字有哪些具体内容。2.诗歌末句用了反问的语气,试揣摩其中作者蕴涵的情感和态度。读·诗路指引诗歌的前两句描绘了诗人战乱之后侥幸回乡,满身尘土、满腔血泪的景象,得出一个“哀”

1.联系全诗,说说第二句中的“哀”字有哪些具体内容。
2.诗歌末句用了反问的语气,试揣摩其中作者蕴涵的情感和态度。
读·诗路指引
诗歌的前两句描绘了诗人战乱之后侥幸回乡,满身尘土、满腔血泪的景象,得出一个“哀”字。后两句则遥想清明时节,没有子孙能给先辈上坟祭拜的悲哀情景,表达了对人民的同情和对战争的不满。
练·重点关注
第1题属于对诗歌内容的理解和概括,应逐句归纳,有一说一,简明作答。第2题从修辞的角度切入,考查对诗歌情感观点的把握,需结合前面的诗句去体会战乱给人们带来的痛苦,以及由此而生发的观点态度。
翻译
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
赏析
《送陈秀才还沙上省墓》 是明代高启的一首诗,这首诗写于清明时节,在送陈秀才回沙上扫墓有感而发所作的诗,因战乱给人们带来灾难,对故人的一种怀念,也是对战争的不满。
这是诗人是在送陈秀才回沙上扫墓有感而发所作的诗。清明时分,春雨飞飞,诗人和陈秀才一行人风尘仆仆的赶回沙上祭祖,满身的泥土尘埃和雨露,那是非常的零乱,诗人感慨以这样行色匆匆的方式回乡祭祖,那是让人感受到似乎有那么一些悲哀。
 
(文/微世推-李瑞)
免责声明
• 
本文仅代表发布者:微世推-李瑞个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们删除处理邮件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright©2015-2025 粤公网安备 44030702000869号

粤ICP备16078936号

微信

关注
微信

微信二维码

WAP二维码

客服

联系
客服

联系客服:

24在线QQ: 770665880

客服电话: 020-82301567

E_mail邮箱: weilaitui@qq.com

微信公众号: weishitui

韩瑞 小英 张泽

工作时间:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反馈

用户
反馈