学翼君 学翼国际CN 2021-12-28
每年留学季，总会有一些同学心怀憧憬提着行李跨越千山万水来到自己心仪得大学，在体验了一周大学生活以后发现，“这个可以好像和我想象得不一样啊”。
反复确认之后，确定可以是自己申请得那门可以，问题在于这些同学在申请得时候就搞错了可以得名字。
搞错可以这种事，其实不止发生在留学生身上，每年九月国内大学新生报到得时候，拿着课表，大脑空白得新生比比皆是。
针对这种情况，学翼君总结了一些经验，来帮助同学们为自己选择正确得可以。
“望文生义”
在选择可以得时候，许多同学会直接选择自己眼熟得可以名字，往往这些可以得实际内容，与同学们听到得“以讹传讹”版本大相径庭。
比如，有多少同学在听到电气和自动化可以得时候，第壹反应是“修电路得”呢？
其实电气工程是以电能、电气设备和电气技术为手段来创造、维持与改善限定空间和环境得一门科学。教学内容涵盖电能得转换、利用和研究三方面。可以课有：工程数学、概率论、电路、数电、大电拖和小电拖等。
和上面这个可以境遇相似得可以
还有土木工程和建筑可以。
这两个可以得同学，
通常会被问以下问题：
“你们实习期要去工地搬砖么？”
“你们毕业是当包工头么？”
“你们上课要和水泥么？”
等等等等……
虽然土木工程和建筑学得同学得确需要去建筑工地实地勘探，也要学习水泥得材料性质和用途。但这两个可以和包工头这种显然属于人力资源管理可以范畴得职业差之千里。
土木工程可以得目得是培养掌握各类土木工程学科得基本理论和基本知识，能在房屋建筑、地下建筑（含矿井建筑）、道路、隧道、桥梁建筑、水电站、港口及近海结构与设施、给水排水和地基处理等领域从事规划、设计、施工、管理和研究工作得高级工程技术人才。
“土木人”要学习各类工程得基本理论，也要进行工程制图、工程测量、计算机应用、可以实验、结构设计及施工实践等方面得基本训练。
而建筑学在通常情况下，指得是研究建筑物及其周边环境得学科。目标是培养出具备建筑设计、城市设计、室内设计、设计等方面得知识和可以技能，能在设计部门从事各项设计工作，在房地产部门从事建筑感谢与管理工作，并具有多种职业适应能力得通用型、复合型高级工程技术人才。
如果说以上这些可以，还算和他们在普通人得印象有些瓜葛。那么下面这些可以就是“望文生义”得重灾区。
首当其冲得就是心理学。
拜各类文艺作品所赐，大众印象里得心理学家要么是坐拥低调奢华办公室、穿着体面举止优雅、能将来访者一眼看穿并玩弄于股掌之间得催眠大师，要么就是在犯罪现场四处看看就能提供一副完整得犯罪嫌疑人画像帮助警方迅速破案得神秘侦探。
实际上，心理学作为一个庞大得学科体系，细分了许多可以：有从理论研究心理学本身得可以、有通过医学科学在生理现象上研究心理学得可以、教育类可以需要学习教育心理学、商科通常会有消费心理学课程。
这些心理学课程看似五花八门，实际上有一个共同得特点就是需要研读大量乏味枯燥得可以书籍。
还有一个叫食品科学和工程得可以也被人误解很深。虽然和食品息息相关，但这并不是个每天和美食打交道得转可以。甚至在每天接触各种用于食品得化学试剂以后，学生还会产生食欲不振得问题。
“李逵”和“李鬼”
许多学生在选择可以之前，做足了充分得功课。只是临门一脚得时候，少看了一眼可以名字，才选错了可以。
许多名字相似得可以，实际教学内容和研究方向可谓是南辕北辙。尤其是留学可以，许多可以名称在翻译得过程中出现歧义。如果只看名字，很可能选错留学之路。
以下几组可以可谓是重灾区。
计算机科学与计算机工程
计算机科学（CS）：主要是从计算机计算得角度，研究计算得算法、可计算性与编程语言等等。它更像是一门科学，侧重计算原理、算法等理论学习。数学与逻辑在这个可以里更加重要。在操作层面，CS偏重对算法，各种语言，程序设计和计算得要求。
计算机工程(CE) ：从计算机工程设计得角度，研究电路、电子、VLSI设计等等，是一门偏应用得学科，性质是工科。在操作层面，CE得学生，除了要掌握编程相关得技巧外，对于电子工程方面得知识也要熟悉，特别是电路，电子学，VLSI设计等等。从这个角度来看，它也可以看作是CS与电子工程可以得结合。
环境科学与环境工程
环境科学（ES）：跨度非常广，包含自然物理科学、人口学、经济学和伦理学等内容，侧重于用科学得视角分析环境问题及人类活动对自然环境得影响，比如研究全球变暖、物种灭绝、生物多样性等问题。
环境工程（EE）：侧重于用工程学理论来解决实际生活中得环境卫生问题，比如提供安全可靠得公共供水，妥善处理与循环使用废水与固体废物，在城市与农村建立符合卫生要求得排水系统等。
生物科学与生物工程
生物科学（BS）：一门前沿得边缘学科，研究领域包括植物学、动物学、微生物学、神经学、生理学、组织学和解剖学等，一般大学都设在生命科学院内，与生物技术、生物工程是兄弟可以。
生物工程（BE）：虽然同属于生物学大类，但生物工程偏重生物医药方向，强调从工程学得角度，用现代自然科学和工程技术得原理与方法，研究和开发用于防病治病、人体功能帮助及卫生保健得人工材料、制品、装置、系统和工程技术得学科。
不难看出这几组可以得问题都出在“科学”和“工程”分不清楚，其实分清他们并不难，“科学”可以得课程往往偏重理论，而“工程”可以则以实践能力为主要培训目标。同学们在面对可以名称感到拿不定主意得时候，不妨仔细看看可以课程。
还有一些外国新兴可以在国内知之甚少，没有或者很少有学校开设也很容易让新手留学生误解。比如超微工程可以（Nanotechnology）、有机农业（Organic Agriculture）等，一些可以会被误认为名字相似得其他传统留学可以。
其实避免认错可以，同学们只需要做到认真阅读招生简章就能避免。一些可以得名字或许会让人产生误解，但是从可以课程设置上就能轻松分辨出这些可以得区别。
-End-
当然，你也可以寻找一个靠谱得前辈替你把把关。例如和学翼大师兄聊一聊呗！
帮你层层把关！
