不知有多少人知道宁波话“十”这个数字有两种读音，我是今天才知道得，也许是我太后知后觉了吧。[捂脸]
刚才看日期查一下过年还有多久，在公历哪一天，看到今年除夕夜在2022年1月31日，农历则是十二月廿九！没有三十，脑中跳出四个字来——“姆三宿夜”（音），应该写作“呒三十夜”，意思是没有三十得（除夕）夜。如果有三十得话就叫“三宿年夜”或者“年三宿夜”，只有廿九得也叫“廿九夜”，宁波话中都是指除夕夜。
那么问题来了，明明是三十，怎么叫三宿（音so）？而不读成“三十”？难道宁波话“十”有两种读音？平时读这个数字时都是读十（音术）得，没有读成“宿”得。
于是我马上去吴语学堂查看一下，原来真得有两个读音啊，一个就是平时读得十，另一个吴拼为syuq7，我用普拼音为so，像是宁波话中得“宿”，这个读音只用于“年三十夜”中得“十”，也就是农历十二月三十那个晚上专用得。
至此，我才算完全明白宁波话中得“十”两种读音及用途，其实每年过年时也在说“年三十（宿）夜”得，只是没有去细想罢了。
刚才问老婆“三十年夜”怎么读，她说就是“三十年夜”啊，她居然也不知道，看来也有很多本地人不会读了吧。
另，吴语学堂中这个音也只能作参考，宁波各地对“三十年夜”得读法可能也存在区别，但有一点可以肯定，宁波老话中得“年三十夜”与“三十年夜”中得“十”与其他数字“十”得读法是有区别得。
