到延安后，孙维世在抗日军政大学、马列主义学院学习。在此之前，孙维世曾化名李琳，在上海东方话剧社学习过表演，1936年还在上海参加了上海业余剧人协会和东方剧社的进步演剧活动。
孙维世与夫妇在莫斯科
认她做干女儿后，于1939年陪同前往莫斯科治病。在莫斯科期间，对歌剧产生浓厚兴趣。在的鼓励下，考入莫斯科戏剧学院，学习表演和导演。先后毕业于莫斯科东方大学、莫斯科戏剧学院。
1946年回国后，与冯风鸣、张醒芳、郭兰英号称“延安四大美女”，随军在陕、晋、冀参加了多场活动演出，还曾导演了秧歌剧《一场虚惊》。建国后，她担任中国青年艺术剧院导演，先后执导了《保尔·柯察金》、《钦差大臣》、《万尼亚舅舅》等多部作品，均获成功。
孙维世拍摄电影《小白兔》时的工作照
从1965年冬到1966年11月，孙维世先后在大庆、北京和山东等地演出210多场，观众达25万多人次。她是新中国成立后的第一位女导演，与焦菊隐、黄佐临并称为新中国三大戏剧导演。孙维世不仅仅是的养女，还是我国戏剧事业、儿童剧的奠基人之一，对中国的艺术事业有巨大贡献。
孙维世与金山
只可惜，孙维世命运多舛，不到六岁时死了父亲，建国前夕母亲又因积劳成疾而过世，她自己又在文革期间被迫害致死，死时年仅47岁，正是出成绩的黄金年龄。文革结束后，在丈夫金山和妹妹孙新世等人奔走呼吁下，孙维世被平反。并于1977年6月9日，文化部艺术局在八宝山革命公墓为孙维世举行遗像安放仪式。
一代才女、艺术家孙维世虽然已经远去，但她就如一座光芒四射、永远引导中国戏剧人前赴后继、不断前行的艺海航标，被后人无限怀念。
