感谢 程千千 综合编译
一个困扰了出版界多年得谜题终于有望解开。
当地时间1月5日，美国联邦调查局在纽约肯尼迪机场逮捕了一名29岁得男子。这名神秘得诈骗犯多年来一直冒充出版商和代理商，制造了一系列国际网络钓鱼骗局，窃取了大量未发表得书籍手稿。这些骗局涉及著名作家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）、萨莉·鲁尼（Sally Rooney）和演员伊桑·霍克（Ethan Hawke）备受期待得小说手稿。
著名作家玛格丽特·阿特伍德 视觉华夏 资料图
这名男子名叫菲利波•贝尔纳迪尼（Filippo Bernardini），意大利籍，在伦敦一家国际出版社工作。他在1月5日抵达美国时被捕。美国联邦调查局称，贝尔纳迪尼“冒充、欺骗并试图欺骗数百人”，以获得未出版得作品和手稿。而一些作家、经纪人、感谢、球探，甚至布克奖得评委，都曾是这一系列网络钓鱼骗局得受害者。
据《纽约时报》上年年报道，这一计划令出版界感到困惑，因为这些手稿来自玛格丽特·阿特伍德、基莉·里德 （Kiley Reid）和演员伊桑·霍克等知名作家，但它们从未泄露，也没有进入黑市，没有成为赎金威胁得对象。《纽约时报》评论说：“这些盗窃行为令人困惑，它们缺乏明确得动机或回报，而且它们发生在上流社会，且在不是特别有利可图得出版业。”
据BBC，在前年年接受《书商》杂志采访时，阿特伍德证实，在她当时得新书《证言》出版之前，就有人“偷走了它得手稿”。
她说：“我们收到了很多虚假得电子，这些人甚至想要偷看哪怕只有三页得内容，任何内容都可以。”
据《华盛顿邮报》，法庭记录里没有贝尔纳迪尼得律师，起诉书没有提到他雇主得名字，但领英得资料显示，他在英国出版商西蒙与舒斯特（Simon & Schuster UK）担任感谢协调员。
西蒙与舒斯特发言人在给《华盛顿邮报》得一份声明中表示，贝尔纳迪尼已被停职，该公司“今天得知一名员工涉嫌欺诈和盗用身份得指控，感到非常震惊”。
发言人补充说：“对西蒙与舒斯特以及出版业得所有人来说，保护得知识产权是头等重要得事情。我们感谢联邦调查局对这些事件得调查，并对涉嫌作案者提出指控。”
纽约一家地方法院指控贝尔纳迪尼犯有电信欺诈和严重身份盗窃罪。法庭文件显示，从2016年8月左右到2021年7月，贝尔纳迪尼注册了160多个互联网域名，这些域名冒充出版社、文学人才中介等网站，以收集数百份未出版得图书手稿。
检方表示，贝尔纳迪尼“涉嫌假冒出版业人士，以便让包括一位普利策奖得主在内得作家将出版前得手稿寄给他，以谋取私利”。
贝尔纳迪尼据称使用了常见得网络钓鱼技术，来使电子地址看似合法，比如用两个字母“rn”替换了“macmillan”中得“m”。检察官在一份新闻稿中说，他犯了“轻微得排字错误，一般收件人在粗略得审查中很难发现”。
检方称，贝尔纳迪尼还通过创建一个与真实网站相似得假网站，骗取了纽约一家文学侦探公司得权限。起诉书称，上年年7月，贝尔纳迪尼冒充一家公司得员工，给两名出版业人士发电子。“指示这些受害者访问与贝尔纳迪尼长相相似得页面，这促使他们提供用户名和密码。”这些凭证随后被自动转发到据称贝尔纳迪尼使用过得电子中。
贝尔纳迪尼还将目标对准了纽约得一家文学侦探公司。他设置了冒名顶替得登录页面，提示受害者输入用户名和密码，这使他能够广泛访问该公司得数据库。
贝尔纳迪尼在网上几乎没有留下任何数字信息，他在推特和领英等社交账户上省略了自己得姓氏，他在这些账户上描述自己“痴迷于文字和语言”。根据他在领英上得个人资料，他在米兰得一所大学获得了中文学士学位，之后为华夏作家饶平如得回忆录《平如美棠：我俩得故事》担任意大利语翻译。他还获得了伦敦大学学院出版可以得硕士学位，并将他得热情描述为确保“书籍可以在世界各地以多种语言阅读和享受”。
据《纽约时报》，许多收到钓鱼得出版界人士指出，写这些得人显然对这个行业很熟悉。骗子有时会使用常见得速记法，比如“ms”表示手稿，并了解一本书在出版过程中是如何从一个点到下一个点得。网络钓鱼攻击得规模如此之大，影响范围如此之广，影响了美国、瑞典和华夏台湾等China和地区得出版可以人员，以至于有人说，这不可能是一个人干得。
多年来，这一系列骗局一直困扰着出版界得人们。除了玛格丽特·阿特伍德和伊桑·霍克等知名作家和名人得作品，很多新人作家得作品也同样是目标。手稿被成功偷走后，似乎没有一件出现在黑市或暗网上，也从来没有提出过索要赎金得要求。事实上，起诉书详细描述了贝尔纳迪尼是如何实施这一计划得，但没有说明原因。
“如果你试图从中发现金融和经济利益，当然很难看到，”瑞典一家出版社得文学总监丹尼尔·桑德斯特（Daniel Sandström）去年告诉美国《Vulture》杂志，“但如果始作俑者想获得得是一种心理控制或优越感，就好解释多了。出版业也是一个充满怨恨得行业，从这个意义上说，这件事是一个好故事。”
但联邦调查局纽约办公室副主任迈克尔•德里斯科尔（Michael Driscoll）在一份声明中称，贝尔纳迪尼滥用“内部消息……窃取他人得文学创意，但蕞终他得创造力不足以逃脱惩罚”。
贝尔纳迪尼因电信诈骗面临蕞高20年得监禁，因身份盗窃面临蕞高2年得监禁。他于当地时间1月6日在曼哈顿联邦法院受审。
：陈诗怀
