翟晓川首节砍下19分 来源：北青网-北京青年报
单外援出战的北京首钢队昨晚在客场以96比109输给了广东队，遭遇三连败。这场比赛因为少了后卫外援杰克逊，球队的整体实力受到了一定程度的影响，但即便如此，首钢仍然没有放弃，他们打得很顽强，在前三节也一直能将比分紧紧咬住，体现了这支球队的韧性与精神。
杰克逊在此前客场与广州队的比赛中被对手撞伤了肩膀，他不得不提前返回北京进行治疗。杰克逊的伤情并不乐观，雅尼斯对于杰克逊的情况也做了简要的说明：“现在我们也在综合各方专家对于他伤情的诊断，来决定下一步计划，期望他能尽快返回球场。”
缺少杰克逊的首钢队在整体实力上受到了影响，特别是缺少了一个主要的进攻发起者与组织者，这点在昨晚比赛中体现得比较明显。“我们知道这场比赛会特别艰难，特别是在我们少了杰克逊之后。”雅尼斯赛后总结道，“但我们的球员仍然很拼。”
在昨晚赛后首钢队的更衣室里响起了掌声，这在首钢输球的时候并不常见。“因为教练觉得我们拼劲十足，并没有因为少了一个外援就放弃比赛。他很欣赏我们这场比赛所表现出的状态与精神。”翟晓川说。这场比赛，翟晓川在前两节的表现堪称神勇，尤其是第一节他得到了19分，投篮命中率是86%，其中三分球是5投5中。“我当时手感很好，有机会出来后，就果断地去进攻。”他说，“但我在后两节没能延续这样的进攻手感，这点需要改善，尤其是在对方对我的防守更有针对性时，如何能将进攻手感保持下去。”
球队另外一个攻击手方硕在第三节拿了10分，他整场比赛得到了21分。他赛后总结说：“我觉得这场比赛，我们的士气并没有因为小外援的受伤就下降，我们并没有放弃比赛。前三节都还不错，只是一些细节没有处理好，输了比赛很遗憾，我们希望回到主场后能打好比赛。”
虽然首钢队昨日输掉了比赛，但是他们从始至终都保持很高的斗志和对胜利的强烈渴望，这是首钢队多年来形成的球队气质的再次体现。方硕说：“我觉得大家在这场比赛中的状态都很好，从赛前开始，每个人都做好了准备，在场上都去做好自己的事情，始终保持着很强的精神头儿。”
得到21分的外援汉密尔顿说：“我们现在正在经历着困难，但是我们依旧保持着战斗的姿态，在比赛中表现得很顽强，无论场上比分是多少，我们对于胜利都有着强烈的渴望。”
由于杰克逊的伤势比较严重，首钢队单外援的状态很可能还要持续一段时间，但这也给了球队同仇敌忾的勇气。正如翟晓川所说，“虽然没有赢下比赛，但是我们的精神头会保持下去，我们决不会低头”。
本报东莞专电 记者 宋翔
