来源：北京晚报 记者 陈嘉堃
韧带撕裂、组织水肿外加软组织挫伤，这就是翟晓川目前的伤病情况。面对着不胜即被淘汰的系列赛生死战，本可以继续休战的翟晓川选择用带伤出战，与队友并肩奋战，他希望借此激励队友们的信心与斗志。
在 首节比赛结束前一分钟，翟晓川替补登场，刚刚上场后他便从底线空手切入篮下，接到杰克逊传球后迎着翟逸强行上篮，最终造成了后者的犯规，他两罚一中后拿到 了个人本场比赛的第一分。在该节结束前晓川再度底线突破，不过受困于伤病，爆发力受到不小影响的他压哨上篮不中。从这两次与防守人硬碰硬的突破中，翟晓川 敢打敢拼的行动为队友树立了积极的榜样，他也以此证明了赢下比赛的决心。
进入次节翟晓川在场上依然十分积极，他接到杰克逊分球完成 了一次精彩的切入上篮，之后他积极争抢篮板球，并在防守端身先士卒，体现了强烈的求胜欲望。处于保护球员的目的，雅尼斯并没有让晓川比赛太长时间。在8分 钟的上场时间内，翟晓川3投1中，罚球2罚1中得到3分，另有3个篮板入账，他带伤出战的意志力成为了激励队友一针强心剂。
“现在 还肿着，确实没打封闭，本来如果朱彦西没受伤，这场比赛我应该继续休息。今天打球是我提的要求，但是主教练本来是没这个计划的，可能受伤回来后还是有一些 反应，还是要从心理上克服伤病的影响。”翟晓川说，他是冒着骨折风险去比赛的，等到打辽宁时，他认为会恢复得还不错。
